Kraft y turquesa // Kraft and turquoise

bodas, invitaciones

Siempre lo decimos, la invitación de vuestra boda es una carta de presentación que anuncia de lo que espera a los invitados ese día.

Y no es por nada, pero esta boda P R O M E T E.

Hace unos años, en un viaje, la pareja que hoy os presentamos conoció a un artista que se ofreció a escribir sus nombres en árabe. Realizó una composición enlazando los dos nombres, Manuel y Fátima, logrando una forma única. Les gustó tanto que decidieron hacer de este emblema el leitmotiv de su boda si algún día se casaban… Lo que Fátima aún no sabía era que Manuel no tardaría demasiado en pedírselo… : )

fatimanu1'

Por supuesto, las invitaciones que nos encargaron a las chicas de Medicenastor debían integrar este arabesco emblema en el diseño. Realizamos una tarjeta alargada doblada por la mitad con varias tarjetas más en el interior. El papel elegido es una cartulina Kraft, que nos encanta, y ya hemos utilizado en otras ocasiones, como en los sobres de Ana y Juan o María y Héctor.

El color del emblema y el texto es el turquesa combinado con negro, que contrastan con el tono del papel.

fatimanu2'fatimanu3'

Si hay algo que caracteriza a estos novios es su habilidad para organizar fiestas, su pasión y ganas infinitas de pasarlo bien.

Para que ningún invitado llegue tarde ni se pierda hemos confeccionado varias tarjetas con información complementaria, entre las que se incluye un “time-line”, un eje cronológico que resume los momentos más importantes del día, y un mapa esquemático a prueba de los GPS más despistados.

fatimanu4'

Será una boda para recordar, de eso no hay duda. Medicenastor tiene el placer de colaborar en los preparativos de más detalles de ese día (que os contaremos a su debido tiempo) y sabemos de primera mano la ilusión y las ganas que están poniendo de su parte para que todo salga a pedir de boca. Desde aquí les deseamos lo mejor en ese día y en los años que compartirán a partir de ahora.

fatimanu5'

¡¡¡¡Muchísimas felicidades y a disfrutar!!!!


We always say it, your wedding invitation is a letter with which you introduce yourselves and what the guests are to expect on your wedding day. And, not to brag, but

this wedding P R O M I S E S.

Some years ago, in a one of their travels, this lovely couple met an artist who offered to write their first names in Arabic. Manuel and Fatima are intertwined in this composition building a unique shape that they would always identify with. Such was the love for this emblem that they decided it would be the leitmotiv of their wedding if they ever got married… what Fatima didn’t know is that it wouldn’t be long before Manu’s proposal!!!!

 Of course, the invitations they commissioned to Medicenastor would have to include this design. We created an elongated card with two pieces attached to it on the inside. The paper we chose is a Kraft-like card we used before in other occasions like in Maria and Hector’s or Ana and Juan’s envelope

The color of the emblem and the text are both turquoise, and combined with black, they make a beautiful contrast with the background’ shade.

If there is something that characterizes these son-to-be-weds is their love for organising parties and have fun. So no guest gets lost, the inside cards have all the information and itinerary for the party. A map and a timeline complete the inner cards to guide even GPS-lacking-guests.

It’s going to be a guedding to remember, there is no doubt of that. Medicenastor has the pleasure to collaborate in many of the preparations of that day (but that’s a post for another day :D). We know first hand the illusion and the energy invested so everything is PER-FECT. Best wishes from Medicenastor for the D Day and the years to come. 

Congratulations and enjoy the party!!

Anuncios

Medicenastor in the newspapers

prensa

For those who have been asking for an English translation or our interview, here it is! A post entirely in English.

We hope you enjoy reading and knowing a bit more about what we are doing around here.

XOXO

How did you get to the world of design?
– Since we were very little, both my sister and I, showed an interest towards the artistic world through painting, crafting, music and performing arts. Personally I got further into it when I studied my degree in Architecture.
Why are you interested in this sector in particular?
– As I said before, this has always been a passion of mine, but no one can deny nowadays that there is an increasing interest in a well designed, quality product, also with a special charm. People appreciate the detail in it and bet on it for important events, but also for their everyday.

What do you specialize in? and why are you trying to do different? What do you bring to the market?
– Our aim is to create original and bespoke designs, completely adapted to the client’s taste without missing on Medicenastor’s touch. Our work is completely artesian, made with love and dedication, and as a result, exclusive. We have specialized in the wedding world, invitations, save the dates, table numbers and planners, that add extra quality and personality to great celebrations. We love working shoulder to shoulder with our clients so the result reaches their expectations.
How would you describe your professional global project?
– Medicenastor is born from the need to illustrate the events of life with small or great details that turn any occasion into an unforgettable memory.

What is your current moment professionally?
– Even though we started as a local necessity in Vigo, nowadays thanks to the internet, the geographic limits fade out. We have worked with clients from the United Kingdom, France and even Australia!

What lines of work do you have open at the moment?
– Medicenastor is two people, Belén (my sister) and me. And even when there are fields in which one of us my be more expert than the other one, we always work in collaboration, and all the decisions are made between both of us. We are in love with the world of wedding, christenings, and other events because of the great emotional side of it; people get really involved in the process and takes care of even the tiniest detail. Within the graphic design, we also do illustrations, logos, lettering, corporate image, etc. Other line of work explores the world of DIY, crafting and the handmade items, as decoration or accessorizes and complements for any occasion.
A little tour through your work so far?
– We started our blog in January, almost like a New Year’s Resolution. We had had it in mind for years, since we had been designing for friends and relatives even before jumping onto the internet. When my sister left to live abroad we decided that an English/Spanish bilingual blog was the perfect way of keeping in touch and keep creating together. After all, Medicenastor’s Slogan is ” Two sisters’ excuse to see each other more often”. Little by little, it took shape with new contents and we are very happy with the reception it is having.

Future projects?
– I would like to follow the path I have been walking so far, balancing my career as an architect and my love for graphic design. In this moment I am betting on this project and its growth with new challenges and contents… I am very happy making a living out of both my passions.

002-002 003-003

Name and place of birth: Iris Astor Martin. A Coruña, Spain.

Define yourself as a person: restless.
A shameful obsession: I don’t know how to do nothing.
A place in which to get lost: The Cies Islands. Paradise is next to home.
A something desired, tangible or intangible: A smile.
An admired person: Both my grandmothers.
A childhood memory: Watching Art-Attack with my sister on the mornings of our summer holidays, and “recreating” the crafts ourselves after each episode.
A hobby: Collecting architecture magazines and books I never have time to read.
The song of your life: Standby by Extremoduro. It brings great memories.
A movie: Persepolis, based on the book by Marjane Satrapi.
A recently read book: Midnight’s Children, by Salman Rushdie.
When I was little I wanted to be: I don’t remember wanting to be anything but an architect. I always preferred Lego and puzzles over barbies.
Something on your bucket list: Go to India as a voluntary worker
An unsatisfied wish: That days don’t have 30 hours and I never have time to do all the things I want to do.

Entrevista a Medicenastor en el Atlántico

prensa

Esta semana ha sido muy especial.

El domingo, aún con el recuerdo en el cuerpo de los excesos de la boda del día anterior nos despertamos con una gran sonrisa porque algo muy bueno esperaba… No todos los días se sale en el Atlántico Diario a doble página, y a todo color. La verdad, nos hacía mucha ilusión, y un poco de vértigo, eso también. Los que mejor nos conocéis sabéis que esto comenzó casi por casualidad y, poquito a poco ha ido creciendo. Para ellos y todos los que queráis saber un poquito más sobre quiénes somos y qué hacemos aquí os dejo con las entrevista íntegra.

Aunque la entrevista me la hicieron a quien escribe (Iris), las respuestas reflejan a Medicenastor al completo, y por lo tanto incluyen al imprescindible otro 50%: Belén.

Hoy es viernes, así que aquí va un poquito de lectura para el finde, ¡¡¡esperamos que os guste!!!

¿Cómo llegó al mundo del diseño?

– Desde bien pequeñas, tanto mi hermana como yo, manifestamos un interés por el mundo artístico a través de la pintura, las manualidades, música, etc. Personalmente yo me adentré de forma más profesional en el mundo del diseño al formarme como arquitecta.

¿Por qué esta apuesta por este sector?

– Esta ha sido siempre una pasión, pero hoy en día es innegable que cada vez parece valorarse más el producto de calidad y bien diseñado, con un encanto especial. La gente lo aprecia y por eso apuesta por ello en eventos importantes, pero también en su día a día.

¿Cuál es su especialidad? ¿Y por qué trata de diferenciarse? ¿Qué aportáis en el mercado?

– Nuestro objetivo es realizar diseños originales y personalizados, que se adapten completamente al gusto del cliente sin perder el toque “Medicenastor”. Nuestro trabajo es artesanal, hecho con dedicación y cariño, y por ello exclusivo. Nos hemos especializado sobre todo en bodas, en la confección de las invitaciones, libros de invitados, meseros, que aportan un plus de calidad y personalidad a grandes celebraciones. Nos encanta trabajar codo con codo con nuestros clientes para que el resultado cumpla sus expectativas.

¿Cómo definiría su proyecto global profesional?

– “Medicenastor” nace de la necesidad de ilustrar los eventos de la vida con pequeños o grandes detalles que convierten una ocasión cualquiera en un recuerdo imborrable.

¿Y su momento actual?

– Aunque empezamos como una respuesta a una necesidad local en Vigo, hoy en día, gracias a internet, no existen las limitaciones geográficas. Ya hemos trabajado con clientes de Reino Unido, Francia e incluso Australia, y seguimos teniendo consultas y peticiones de los lugares más insólitos. La red ha permitido que empresas pequeñitas como la nuestra se hayan convertido en globales.

¿Qué líneas de trabajo tiene abiertas?

– Medicenastor somos dos, Belén (mi hermana) y yo. Aunque existen campos en los que una pueda destacar más que la otra la verdad es que siempre trabajamos colaborativamente y todas las decisiones se toman en conjunto. El mundo de las bodas, bautizos y comuniones nos encanta, porque tiene un gran componente emocional, la gente se implica mucho en el proceso y por eso cuida hasta el mínimo detalle. Dentro de lo gráfico, también realizamos ilustraciones, logotipos, lettering, imagen corporativa, etc. Otra línea de trabajo gira en torno a la corriente del DIY y los objetos hechos a mano, tanto para decoración como complementos y accesorios para cualquier situación. Contamos con diseños diferentes para todos los gustos y tratamos de buscar soluciones para todo.

¿Un pequeño recorrido por su carrera hasta ahora?

– Pusimos en marcha el blog en enero, casi como un propósito de Año Nuevo. Llevaba rondándonos la cabeza desde hace años, puesto que habíamos diseñado para amigos y familiares incluso antes de saltar a internet. Cuando mi hermana se mudó al extranjero decidimos que un blog bilinqüe español-inglés era la manera perfecta de permanecer unidas y seguir creando juntas. Al fin y al cabo Medicenastor es “la excusa de dos hermanas para verse más”. Poco a poco ha ido tomando forma con nuevos contenidos y estamos muy contentas con la acogida que estamos teniendo.

¿Proyectos futuros?

– Me gustaría poder seguir como hasta ahora, compaginando mi profesión de arquitecta con mi afición por el diseño gráfico. En estos momentos apuesto fuerte por que este proyecto siga creciendo, con nuevos retos y contenidos. Soy feliz haciendo de mis pasiones mi forma de vida y compartiendo con mi hermana un proyecto que nos apasiona y con el que hacemos felices a todos los que nos rodean y trabajan con nosotras.

Con la venia. Iris Astor Martín

-Defínase como persona: inquieta, curiosa, observadora.
-Una manía inconfesable: no saber estar sin hacer nada.
-Un lugar en el que perderse: Las islas Cíes. El paraíso al lado de casa.
-Un objeto de deseo tangible o intangible: Una sonrisa.
-Un personaje admirado: mis abuelas.
-Un recuerdo de su niñez: las vacaciones de verano viendo Art Attack con mi hermana, y “recreándolo” a nuestra manera.
-Una afición: coleccionar libros y revistas de arquitectura, que no consigo leer al día.
-La canción de su vida: Standby, de Extremoduro. Me trae muy buenos recuerdos.
-Una película: Persépolis, basada en la novela gráfica de Marjane Satrapi.
-Un libro de reciente lectura: Hijos de la medianoche, de Salman Rushdie.
-De pequeña quería ser: siempre he querido ser arquitecta, construir cosas, de niña era más de puzzles y Lego que de barbies.
-Un proyecto pendiente en su agenda: irme de cooperante a la India.
-Un deseo insatisfecho: que los días no tengan 30 horas para hacer todo lo que quiero hacer.

*Muchas gracias a Amalia Gallego, periodista del Atlántico, y a quienes habéis hecho posible esta entrevista.

Una boda a la orilla del mar // A wedding by the sea

bodas, invitaciones

Imaginad un pueblo costero, con casitas bajas, los pescadores volviendo a casa con las redes llenas, mariscadoras recorriendo la playa, una iglesia al borde del mar… este es el escenario escogido por los siguientes novios para darse el sí, quiero.

Laura y Manuel, una pareja dulce donde las haya, amantes de la ciudad que les vio crecer, conocerse y enamorarse: Vigo.

A la hora de diseñar sus invitaciones de boda hemos intentado transmitir la atmósfera de serenidad que desprenden estas dos grandes personas. Querían una invitación clásica y atemporal, pero con un toque desenfadado. Su único requisito: que plasmásemos Vigo en una ilustración a mano. Decidimos que ese dibujo debería contener la esencia de la ciudad, por eso optamos por una representación de época del barrio de Bouzas, que es la iglesia donde se van a casar. En el trasfondo de la imagen se perfilan las islas Cíes, joya de la ría de Vigo.

El resto, una cuidada elección de la tipografía y un cuerpo sencillo y elegante. El papel, tanto del sobre como de la invitación, es de algodón natural, y es una delicia para el tacto.

Este es el resultado.

LM5_p

Teníamos muchas ganas de enseñar este trabajo, que hemos hecho con todo el cariño del mundo, para una pareja junto a la que hemos crecido en tantos sentidos y a la que nos une una relación muy especial.

¡Muchas felicidades y un abrazo enorme!


A wedding by the sea

Picture a village by the sea with small, lovely houses: the fishermen return home with their nets loaded with fish; the shelffish gatherers wandering on the beach; a church standing by the seashore. This is the scene chosen by the couple to say their “I do”s.

Laura and Manuel are a sweet couple, completely in love with each other, celebrating in the city that nurtured them through birth, childhood and teenage years. This is the city where they met and fell in love: Vigo.
When the time came to design their wedding invitiations, we tried to portray the personality and nature of these soon-to-be-weds. They wanted a classic and timeless invitiation, but with a casual, relaxed touch. Their only requirement was for us to capture the city in a hand-drawn sketch.
We worked with them and decided that to capture the essence of the city, we should represent the bay; the old, inspiring postcards of the area; and, obviously, the church where they will get married. Of course any picture of this Vigo would not be complete without the ever-present Cies Islands in the background. We couldn’t ask for a better frame for this city.
The rest of the invitation is rather simple, but carefully selected; a stylish font, slender and elegant, and a cursiva, but with a twist.
The paper, both in the envelope and the invitiation itself, is made of natural cotton and is incredibly soft to the touch.

This invitation is the result!
We were really eager to show this work, made from the heart for a couple that we grew up with, Laura and Manuel. And we hope to follow them as they grow grey together.

Congratulations guys and lots of love from Medicenastor! XO

Cuadros de huellas // Fingerprint Guestbooks

bodas, detalles para eventos

¿Recordáis las invitaciones de Ana y Juan?

Ya os contamos que fue una boda temática ambientada en el mundo del mar, repleta de peces, arena de playa, mensajes en botellas, etc. Una sorpresa que preparamos para ellos y para los invitados fue un acuario de peces de colores que en realidad era…

¡¡¡un cuadro de invitados de la boda!!!

ANA&JUAN_h2

Marinero, no podía ser de otra manera 🙂

Dibujamos como base un fondo marino con los nombres de los novios y la fecha del enlace (en la misma fuente de letra que las invitaciones) y uno a uno los invitados fueron poblándolo con sus huellas dactilares, que con un par de detalles (y el nombre del dueño/a de la huella) nosotras convertimos en peces de colores, un pulpo despistado y hasta la piña de Bob Esponja.

ANA&JUAN_h0ANA&JUAN_h1 ANA&JUAN_h3

*Fotografías de Beatriz Baqueiro Fotografía

Se trata de una forma de reinventar el clásico libro de invitados, pero cuyo resultado, enmarcado y colgado en la casa de los recién casados permite recordar de un vistazo a todos aquellos que fueron partícipes del gran día.

Esta no es la primera vez que Medicenastor se introduce en el mundo de los cuadros de huellas de boda. Aquí os mostramos dos árboles que hicimos para otras parejas, y es que es un detalle que nos encanta.

cuadro2OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¿Te casas este verano?

Todavía estás a tiempo de tener tu propio cuadro de huellas:

Nosotras entregamos el dibujo base (realizado a mano), en un tamaño adecuado al número de asistentes, montado sobre una superficie dura; varias almohadillas de tinta en los colores que más os gusten, unas pequeñas instrucciones para garantizar un resultado perfecto y ¡ya solo falta que los invitados completen lo que falta! Ponte en contacto con nosotras para más información.

Recuerda que aunque seamos unas enamoradas de las bodas, este recuerdo es perfecto para comuniones, bautizos, cumpleaños…

¡El límite lo pones tú!


Fingerprint Guestbooks

Do you remember Anita and Juan’s Wedding invitations?

We already told you all about how it was a themed wedding, inspired by the sea, full of fishes, beach sand and messages in bottles. One of the surprises we prepared for them and their guests was a fish tank that actually was…

A painting with the fingerprints of all present that day!

Marine themed, it could not have been other way. We drew a seabed with the names of the to-be-Mr-and-Mrs and the magical date, and one by one, the guests left their fingerprints on the paper. We then added some extra details (and the names of the guests), and we turned them into fishes, an octopus, and even Sponge Bob’s pineapple under the sea!! It is a fantastic way of reinventing a classic like the guest book. But the result, once framed and back home, lets the newlyweds see at a glance, all the people who took part in such marvelous day.  This was not the first time Medicenastor prepared a fingerprint painting for a wedding. Here you can see two trees that we did for two other lovely couples, it’s such a lovely detail!

What about you, are you getting married this summer? 

You are still in time to get your own fingerprint guest book. We prepare the drawing for you, according to how many guests you have, and on a hard surface. We also include the ink pads, matching the colour scheme of your wedding, and a cute flyer with instructions on how to proceed so the results are as good as if we were there with you. And that’s it! You only need your guests to do their part! Please, get in touch with us for any further information.

And remember that even though we are totally in love with weddings, this is also the perfect way of remembering who was there for your birthday, Christening or First Communion!

You choose where is the limit!

¡En el clavo! // Nail it!

hecho a mano, regalos de diez

Suele pasar que cuando más lejos estás más cerca sientes tu patria.

Hoy queremos enseñaros unos cuadros que son la consecuencia de que el 50% del equipo Medicenastor haya tenido que marcharse lejos de la tierra madre.

nail2_vigo'nail1_glasgow'

Como véis son los mapas de Galicia (origen) y Escocia (destino actual).

Más de 200 clavos sobre una tabla de contrachapado perfilan, en este caso, la silueta de un lugar querido. Hechos con todo el amor que se le puede tener al país que se deja atrás y al que te acoge con los brazos abiertos, han quedado genial como decoración sobre la cama.

nail0_both'

nail3_todo'

Las posibilidades de esta técnica son infinitas y como no hay manualidad que se nos resista había que probar también con el clavo y el martillo 🙂 La verdad es que no hay visita que no se acerque a tocar el hilo tensado que conecta los clavos…

Ya se nos están ocurriendo ideas para aplicar esto a otro tipo de proyectos…

Espero que os haya gustado.

¡¡¡Feliz semana!!!


Nailed it!

It happens so often that the further away you are the closest you feel to your home country.

Today we want to show you this project, direct consequence of the fact that 50% of Medicenastor’s team had to go abroad, and away from our motherland.

As you can see in the pictures, these are the maps of Galicia (origin) and Scotland (current destination). More than 200 nails on a wooden board make the silhouette, in this case, of a loved place. Made with all the love one can have for the country they leave behind and to the one that receives you with open arms, they look amazing decorating over the bed.

This technique’s possibilities are endless and since there is no diy that can resist us we decided to try how we would do with the hammer 🙂 The truth is that no visitor resists feeling the touch of the strings stretched across the map…

We are already thinking of new projects in which we can use this method, because it looks fantastic!

We hope you liked it too! Have a wonderful week!!!

Un “sí, quiero” lo cambió todo // An ” I will” changed everything

bodas, invitaciones

¡Buenos días! Ya estamos de vuelta, de nuevo con invitaciones, porque la temporada de bodas ya está aquí!!! Poco a poco esto va creciendo, y las chicas Medicenastor estamos trabajando en nuevos diseños para parejas muuuuuy muy especiales.

María y Héctor se casan este otoño, y como son gente muy previsora nos confiaron el diseño de las invitaciones con tiempo para ir confirmando su lista de asistentes. La verdad es que conectamos enseguida y por eso fue muy fácil hacer algo 100% a su medida con cuyo resultado han quedado muy contentos. ¡O eso dicen, ja!

No querían ni un diseño ni un texto clásico. Como podéis ver es sencillo pero resultón. Un tarjetón A-5 impreso en papel entelado color crudo que aporta una textura diferente. El sobre es en papel Kraft, que queda precioso con el crudo y el azul. Todo cerrado con baker’s twine, tan de moda últimamente. Parafraseando a Julie Andrews las cosas en “sobres marrones atados con cuerda…” no pueden ser más bonitas.

MH_invitac2También realizamos un sello con sus iniciales y la fecha del enlace. Es utilísimo para usar en otros detalles de la boda, como regalos, meseros, etc. ¡Cómo lo hemos pasado estampando sin parar el interior de la solapa del sobre y una tarjetita en la que irá el nombre de cada invitado escrito a mano!

stampMH'  selloMH''MH_invitac4

MH_invitac5

 Muchas horas cortando, estampando, atando… que han sido un placer.

Les deseamos lo mejor en su gran día y esperemos que todo el que tenga en sus manos alguna de estas invitaciones no se pierda una fiesta que promete muchísimo, a juzgar por la ilusión que esta pareja de leoneses está poniendo en los preparativos.

¡Gracias por contar con Medicenastor!


An “I will” changed everything

Good morning! We are back, and once again, with wedding invitations, because the wedding season has just started!!!! Step by step this is growing strong, the girls in Medicenastor are working in new designs for very special couples.

María and Héctor are getting married this fall, and as foresighted people that they are, they trusted us with the design of their wedding invitations to remind everybody to save the date. They are a lovely couple and we clicked straightaway, that’s why it was so easy to create something 100% tailor-made for them, and to succeed in creating a design with which they are very happy. Or so they say, haha!

They were not looking for a classic design nor a classic text. They requested something simple but eye catching. An A5 cream coloured card with a fabulous weaved texture. It all comes in a kraft paper envelope, that makes the combination of cream and blue stand out even more. And quoting Dame Julie Andrews, one of our favourite things are “brown paper packages tied up with strings”, so we used some baker’s twine to put the invitations together, as they get ready to tie the knot.
We also designed a stamp with their initials and the upcoming date. A stamp is such a useful item to get if you are planning a wedding. It can be used on the place cards, table cards, wedding favours, etc. We had so much fun stamping the inside of each envelope, and the small cards that are tied to the twine, and where the names of the guests will be written!

 Many hours we have spent cutting, stamping, tying… and it was all a pleasure for us!

There is nothing really left to say here, but expressing our best wishes to the future spouses, and hoping that every person that now holds one of these invites, makes sure that they don’t miss this promising event. Both the bride and the groom are making sure every detail is perfect, and ready for that special date, so everybody there will have a blast!

Thanks for relying on Medicenastor!!

Paulino y Josefina // Paulino & Josefina

hecho a mano, regalos de diez

pauyjosef4_pq

Hoy os traemos uno de nuestros trabajos más demandados. Se trata de unos conejitos que comenzaron como una manualidad más y han acabado por convertirse en el regalo de bienvenida obligado para los bebés de nuestros amigos y familiares.

A modo de presentación os presentamos a Paulino, en amarillo, y Josefina, en rosa.

Están hechos completamente a mano,así que no hay un conejito igual a otro. Cada puntada ha sido dada con sumo cuidado, y todos los materiales utilizados son 100% manipulables por bebés.

Pero sobre todo son muuuuy muy suaves, con lo que os garantizamos que los niños no se separan de ellos ni un minuto. Ha sido un encargo conjunto, por lo que los colores escogidos tanto para el tejido como los detalles son complementarios. Como veis los hemos personalizado con el nombre del niño bordado en otro color.

pauyjosef6_pq

Estos dos simpáticos peluches ya están camino de sus futuros dueños, los primos Pablo y Chloe.

¿Quieres el tuyo?

Ponte en contacto con nosotras en la dirección de e-mail medicenastorm@gmail.com y estaremos encantadas de atender a tu petición.

pauyjosef1_pq

¡Un beso y que tengáis un gran día!


Paulino and Josefina

Today we bring you one of our most popular items. These little bunnies started off like any other craft, but ended up being a must have baby gift for our friends and families.

As a little show and tell, we present Paulino, in yellow, and Josefina, all dressed up in pink.

They are completely handmade, so each is one of a kind. Every single stitch has been done with great care, and all the materials used in the production are 100% baby friendly. 

But, above all, they are extreeeemely soft, so we can guarantee that your children will never let them go. These particular bunnies were a special request, so the chosen colors are complementary, in both the fabrics and the stitching. As you can see in the pictures above, they have been personalized with the names of their new owners on their cute little bunny bums.

These two little cuties are on their way to meet their soon-to-be owners, cousins Pablo and Chloe.

Do you want yours?

Get in touch with us via medicenastorm@gmail.com and we will be delighted to fulfill any requests for these amazing creatures.

Have a great day! xoxo

Dos peces menos en el mar // Two less fish in the sea

bodas, invitaciones

Este verano tuvimos la oportunidad de diseñar la imagen y las invitaciones de boda de una pareja muy especial.

anayjuan1

Ana y Juan lo tenían claro, querían anunciar su enlace de una forma muy personal, mediante una imagen desenfadada, que reflejase su forma de ser. Los dos adoran el verano, el sol, la playa … y esa fue la temática que escogieron para el gran día.

anayjuan2anayjuan3

Creamos una tarjeta que contaba una pequeña historia: cómo el pececillo Juan entra de un salto en la pecera de Ana y abandona al resto de peces por el amor de su vida. Se completó con un sobre en papel Kraft forrado por el interior en el mismo tono que la tarjeta. En la solapa el motivo de los peces con los nombres de los novios y la fecha del gran día.

Fue una boda preciosa, preparada con mucho cariño y donde no faltó de nada.

¡Otro día hablaremos más de ella!


Two less fish in the sea

Last summer, we had the chance of designing the wedding visuals and invitation for a very special couple.
Ana and Juan were sure about announcing their engagement in a very personal way, by means of a casual picture that reflected their character. Both of them love summer, sun and the beach… and that was the chosen topic for their big day.
We created a story-telling card: how the little fish Juan hops into Ana’s fishbowl and leaves the other fishes for the love of his life. It was rounded out with a Kraft paper envelope which displayed in its inside the same hue as the card. On its flap was the fish-couple motif with the bride and groom’s names and the big day’s date.
It was a lovely wedding, prepared with a lot of care and that lacked nothing. We’ll talk more about it some other day!

¡Despegamos! // Take off!!

presentación

¡Un alegre y entusiasta hola! y bienvenidos a Medicenastor, un proyecto de dos hermanas que, como buenas gallegas, andamos desperdigadas por el mundo.

Aquí colgaremos nuestros proyectos, productos y lo que nos gusta y disgusta. Una desde Madrid, y la otra desde Glasgow, poniéndonos todo lo de acuerdo que dos hermanas se pueden poner, para dejar evidencia gráfica de nuestras creaciones y responder a vuestras propuestas y encargos.

Medicenastor nace de la necesidad de ilustrar los eventos de la vida con pequeños o grandes detalles que convierten una ocasión cualquiera en un recuerdo imborrable.

Desde invitaciones para eventos hasta peluches personalizados para recién nacidos (y no tan pequeños), te acompañamos a ti y a tus seres queridos, y nos aseguramos de que tu regalo o encargo sea único y exclusivo.

No dudéis en poneros en contacto con nosotras para cualquier cosa que necesitéis.


A happy and enthusiastic Hello! And welcome to you all to Medicenastor, the project of two sisters, that like true Galicians live scattered throughout the globe.

Here we will post our projects, products and likes and dislikes. One of us from Madrid and the other one from Glasgow, agreeing as much as two siblings can agree on something, to leave graphic evidence of our creations and to answer your requests and suggestions.

Medicenastor is born from the need to illustrate the events of life with small or great details that turn any occasion into an unforgettable memory.

From event invitations to soft toys for newborns (and not only for babies!), we accompany you and your beloved ones, and we make sure your gift is exclusive and unique.

Please, don’t hesitate to get in contact with us for anything you may need.


besito-uuh2!